简介：Shipton Abbott continues to keep DI Humphrey Goodman and his team busy, with a baffling new crime each episode. From a death on a steam train to a missing teacher, the team have their work cut out. Even more so with Police HQ’s threat of the local station house closure hanging over them – the pressure is on to get results.
Meanwhile, Humphrey and Martha’s journey to find their own version of a family continues as they explore the possibility of fostering. Martha’s mother Anne throws herself into the world of online dating, and a well-meant gesture from Esther’s daughter Zoe threatens to uncover a long-held secret…
简介： 影片是一部尖锐的反体制喜剧，聚焦北爱尔兰说唱组合Kneecap。以Mo Chara、Móglaí Bap和DJ Próvaí组成的真实说唱组合Kneecap为主角，他们以爱尔兰盖尔语的说唱闻名，其国家主义作品常涉及北爱尔兰问题。2019年，他们因为在一家英国威廉王子及凯特王妃早先去过的酒吧里大喊“把英国人赶出去（Get the Brits out now）”而被谴责。