简介： 十六岁的少年亚里克斯（宝拉·比尔 Paula Beer 饰）一直生活在一个非常不和谐的家庭之中，父母整日争吵不休，终于有一天，亚里克斯忍无可忍爆发了，而爆发的结果就是，他被送入了青少年精神治疗应急中心。 在精神病院里，亚里克斯邂逅了另外三个小伙伴——拥有着非常悲惨的过去的17岁女孩劳拉（婕拉·海斯 Jella Haase 饰）、异常的内向害羞，曾经在学校里经历过校园暴力的费贾（莫里兹·雷由 Moritz Leu 饰）和有着暴力倾向的迪莫（杰尼斯·纽沃纳 Jannis Niewöhner 饰）。负责照顾他们的是名叫沃尔夫（克雷蒙斯·施伊克 Clemens Schick 饰）的年轻心理医生，在精神病院里，他们将度过一个非常特别的圣诞节。
简介： 凯西（尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰）是一个无所事事整日里游手好闲的小贼，因为在美国前科太多，罪行累累，而最终决定逃往德国。在那里，凯西成为了大毒枭格兰（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）的手下。虽然对于一个正常人来说，为毒枭卖命并不算是一份健康的工作，但对于过惯了颠沛流离生活的凯西来说，他感到很满足。 某日，凯西得知自己的恋人朱丽叶特（菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰）患上了重病，急需肾脏移植，为了筹得巨额的医疗费，凯西决定先将自己的安危放到一边，做一单大买卖。哪知道这一单大买卖令凯西被卷入了和德国最大的毒枭哈根（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）的利益纠葛之中。