前段时间，芒果台制作的新短剧《还珠》开机，云集一众小花、小生，但其中名气最大的女演员胡连馨，饰演的却并不是“小燕子”。
据悉，她饰演的女一号，是从现代世界穿越回古代的当红女星林岁岁。
这样看来，新《还珠》也一定免不了一番魔改，但大众对于胡连馨还是很有期待的。
毕竟作为当红“00花”，她手握《人世间》《狐妖小红娘》等热门作品，颜值方面也堪称“00后扛把子”。
不过，《还珠格格》这个经典IP已被接连翻拍了好几次，对比下来，似乎还没有人能超越珠玉在前的98版本。
而通过此剧走入观众心中的近20位女星们，如今的境况又为何冰火两重天呢？
1.1998版：大花的诞生和陨落
其实当年筹拍《还珠格格》时，原著作者琼瑶并不算特别上心——因为心思都放在了同期拍摄的《苍天有泪》中，打算力捧更看好的蒋勤勤。
但谁也没有想到的是此剧播出后，瞬间引发轰动，也让名不见经传的“还珠三美”一跃成为“顶流”，爆红程度不亚于当下任何一位小花。
确实，如今再看，“三美”各有特色、美得绝对不千篇一律：
“小燕子”古灵精怪、跳脱明艳；“紫薇”林心如为了演这个大家闺秀还拔掉了很有特色的小虎牙，更显知性温婉；“金锁”则虽艳丽，却避其锋芒，美得含蓄又妥帖。
也因此，三位女星毫不意外地走上了“巅峰”之路，自此内娱多了三位新秀，作品也是一部接一部地热播：
“小燕子”主演的《京华烟云》《画皮》《赤壁》、林心如拿出的《男才女貌》《半生缘》《美人心计》，以及“金锁”主演的《手机》《苹果》《我不是潘金莲》等都是叫座的经典作品，演技也获得了好评。
但可惜的是，三人在沉浮中做出了不同的选择：
2018年，“金锁”因为涉税问题被处罚8.8个小目标，自此被封 杀，虽然一直在寻求复出，却始终没有任何头绪。
无奈下，她将比自己小19岁的弟弟范丞丞推向前台，同年凭借参加真人秀节目《偶像练习生》出道，这之后成为最强“资源咖”，影视歌三栖均发展得顺风顺水。
只是范丞丞由于演技问题，始终备受质疑，尤其是去年在《小巷人家》中被同龄的男演员王安宇狠狠碾压，略显尴尬。
而“金锁”陨落的三年后，“小燕子”也涉嫌资 本违规操作等导致作品全线下降，再无回归的可能。
而事业动荡阶段，她被曝出与丈夫也划清界限了。
因此，“初代还珠三美”中，只剩下林心如仍在一线：
她的事业同样起起伏伏，却能力出众，2011年成立了自己的工作室，并转型开始做制片人，接连拿出的《倾世皇妃》《16个夏天》等都反响不错。
林心如还对琼瑶投桃报李，客串过《新还珠格格》中的夏雨荷。
40岁这年，她还高调嫁给了多年好友霍建华，次年生下女儿，人生迎来新的阶段。
近几年，林心如同时担任制作人和女主角的《她们创业的那些事儿》《华灯初上》《有生之年》等作品都是爆款，获得好口碑的同时也赚得盆满钵满，令人感慨：初代紫薇确实名不虚传。
此外，98版《还珠格格》中走出的张恒和陈莹，虽发展不如以上三位，却一直都活跃于前台，如今已经转型出演妈妈的角色了。
值得一提的还有《还珠格格2》中，备受观众喜欢的晴格格王艳，人生故事也同样精彩。
众所周知，她出演该剧时已与比自己大11岁的富商王志才结婚，此后不得不放弃冉冉上升的事业，回归家庭洗手作羹汤。
只是“豪门阔太”的生活似乎并没有想象中美满，接受采访时王艳不止一次表现出对生活的失落和无语。
尤其是近些年，王志才屡次被传赌博欠下巨额债务、破产卖豪宅等消息，王艳也在2019年后逐渐复出拍戏，被外界质疑“赚钱补窟窿”。
2.2003版：争议不断却逆风翻盘
时间转眼来到了2003年，《还珠格格》出了第三部《天上人间》，而这一次除了“晴儿”和“尔康”没换，其他演员均全部来了一个大换血。
“小燕子”的饰演者启用了已成名好几年的黄奕，饰演紫薇的马伊琍也刚拍完电影《西施眼》，不算大红大紫，但也不算新人。
尽管黄奕因此也曾备受质疑，但实际上她演的小燕子和原著也是很适配的——她们同样调皮可爱，身上还带着难得的江湖侠气。
加上她本人早年拿出的李玉湖、冯素珍等荧幕形象，都是又美又俏的存在，足以秒杀诸多同龄女星。
不过很多观众忽视了，第三部中的“小燕子”因为嫁为人妻后背负了诸多责任，加上人设本来就没有紫薇的智慧，想一出是出的性格也使得角色充满矛盾感，所以略显幽怨，被批“人设崩塌”。
而现实中的黄奕，居然和这部中的小燕子有差不多的经历。
她成名后也是自愿不断，接连出演的《长恨歌》《家》等作品反响也不错，却在事业巅峰期与富豪姜凯闪婚闪离，一手好牌打稀烂。
而到了2011年，黄奕又与背景成谜的黄毅清确立恋爱关系，但这段感情仍没能善终，两人离婚时的互撕，也影响了她的事业发展。
重振旗鼓后，她又卷入整容失败风波，总之一直争议不断。
几年前，黄奕终于复出，录制了不少综艺，还因在表演类节目中还原《风月》片段获得怒赞。
今年3月，她在古装剧《似锦》中饰演的疯批长公主，也很有存在感。
而当年因“紫薇”一角走红的马伊琍，日后发展也相当强势，几年后凭借《奋斗》走上事业巅峰，还因此剧与比自己小8岁的男演员文章擦出火花。
不过这段“姐弟恋”却并不被外界看好。
到了2014年，男方出轨女演员姚笛，怀着二胎的马伊琍则以一句“且行且珍惜”选择原谅。
事业方面，她却从没松懈，主演的《北上广不相信眼泪》《我的前半生》等都是爆款作品。
重新在内娱掌握话语权后，马伊琍官宣离婚，之后的事业仍是一帆风顺：
去年凭借《我的阿勒泰》和《繁花》频繁拿奖。
而《天上人间》中饰演慕沙的刘涛，彼时还不是“国民贤妻”，只是演过情景剧《外来媳妇本地郎》的不知名女演员。
但《还珠格格》过后，她马上就接到了《天龙八部》中的阿朱一角。
这之后好戏不断，出演的《白蛇传》《封神榜》等，都给观众留下了深刻的印象。
只是到了2007年，刘涛与“商业新贵”王珂闪婚，自此宣布无限期退圈，回家做阔太。
不过可惜的是次年，金融风暴席卷导致男方一夜破产，并负债累累。
无奈下，刘涛复出拍戏，据说用3年时间还清了4个亿，并因此被挂上“国民贤妻”的标签，她与丈夫的爱情也成为贵圈范本，人人津津乐道。
而其事业也突飞猛进，接连又因出演《芈月传》《欢乐颂》等作品成功转型，攻气十足。
同时她还积极加盟直播行业，销量逆天，人称“刘一刀”。
只是过多的身份似乎消耗的刘涛的灵气，演技方面她再也没能拿出更令人心服口服的作品，如今处境略显尴尬。
而被琼瑶盖章“秦岚一滴泪、天上一颗星”的秦岚，在《还珠3》中饰演“心机女”知画一角，当年也是楚楚可怜的“童年女神”之一。
因为颜值出众，她随即获得对方的力捧，又出演了《又见一帘幽梦》。
只是这之后的秦岚戏路一度没有定论，导致许多年没再有出圈的作品，感情上也屡次碰壁，始终没能找到合适的另一半。
直至2018年，因为出演《延禧攻略》中的皇后富察容音，她成功翻红，成为“姐圈顶流”。
3.2011版：主角“沦陷”、配角逆袭？
2011年，《新还珠格格》开播，女主换成了和“初代小燕子”有几分相似的青年女演员李晟。
她同样有一双古灵精怪的大眼睛，之前凭借参加芒果台的《金鹰之星》出道，之后接连演了不少作品，但没有任何水花，直至出演新版“小燕子”才引发强烈的探讨。
但她的表演却遭到了吐槽，被批“全程模仿，挤眉瞪眼”，加上作品还设置了不少不合理的狗血桥段，扑街收场情理之中。
不过，她与剧中尔康的饰演者李佳航因戏生情，到了2015年修成正果，格外幸福。
这之后的李晟，又演了珠玉在前的《京华烟云》，同样没什么反响。
随着她产下产下一子，便逐渐减产。
直至今年因参加《浪姐6》翻红，却在接受采访时直言“没有实感”。
剧中饰演紫薇的海陆当时出道也5年了，不过也是圈中“小透明”。
她的长相略带苦情，加上人中太差显得老气，所以一出场就被评为“最丑紫薇”。
果然这之后，她虽然戏约不少，但均以扑街收场，最大的热度来自和于小彤的姐弟恋，后来还分手了。
海陆上一次引发关注也是在6年前的《浪姐3》，但很快就被淘汰了。
这一次受《浪姐6》的再度邀请现身，虽有热度，但收割流量最高的人依旧是李晟。
而说到《新还珠格格》热播期间获得红利最多的，要数饰演晴儿的赵丽颖。
草根出身的她还仅是三线女艺人，不过两年后就遇到了大女主作品《陆贞传奇》，到了2014年已经成为“金鹰女神”，万众瞩目。
但赵丽颖最火的作品，还是次年的《花千骨》，之后又接连拿出《楚乔传》《知否》等，同时还与冯绍峰因戏生情、修成正果。
只是感情方面，她疑似去父留子，离婚后又各种转型，如今已经成为“85花头部艺人”。
最近，她卷入新恋情风波，还因在社交平台爆粗口回应，再掀波澜。